去年，他遇到了许多麻烦。

He met with a raft of troubles last year.

你来这里的时候没遇到太多麻烦吧？

Надеюсь, не слишком сложно было сюда добираться?

你敢再来一次，你会遇到多得应付不过来的麻烦。

Еще раз так сделаешь – точно проблем не оберешься.

布莱恩，雷诺遇到麻烦了！你最快多久能赶到？

Бранн, Рено в беде! Как быстро ты сможешь к нему добраться?

有太多的巧合了。最近遭遇到那么多麻烦，一定有人在暗中搞鬼。

Слишком много совпадений. Определенно за всеми моими последними неприятностями кто-то стоит.

也许他们在路上遇到麻烦了，那辆老货车总是出故障。我必须确定他们没事！

Может, у них что случилось в пути – наша старая повозка вечно ломается. Я должна знать, что с ними все в порядке!

如果那女孩遇到麻烦，剩下的时间可能不多了。我们需要你的帮忙。

Слушай, если эта девушка в беде, то у нас мало времени. Нам нужна твоя помощь.

我们发现瑞达尼亚的驻军撤退之后，这里的农民遇上了许多麻烦，其中最严重的，是有强盗占山为王。

Мы открыли, что с тех пор как реданский гарнизон оставил эти места, местных крестьян терзает множество несчастий, из которых наибольшее - это тирания бандитов.

…话说你有遇到什么麻烦吗？多麻烦的事都行，让我看看能不能帮上忙吧！好歹我也是西风骑士嘛！

Ладно, у тебя есть какие-нибудь проблемы? Может быть, я смогу помочь. Я же всё-таки рыцарь Ордо Фавониус!

嗯……肖尔说我们恢复通讯以后他就会联络我们，但是现在却还是没有音讯。他也许遇到了和其它间谍一样的麻烦。

Хм... Шоу сказал, что пришлет сообщение, когда связь наладится, но на связь так и не выходит. Скорее всего, у него те же проблемы, что и у остальных наших шпионов.