参乎! 吾道一以贯之!

о, Шэнь! моё учение ― учение о всепроникающем единстве!

吾道一以贯之

мое учение ― об одном, и это одно пронизывает его красной нитью

地球静止轨道一般原则草案

Проект общих принципов регулирования геостационарной орбиты

那么,你又如何知道一所学校是不是受到认证了呢?

как вы можете знать, есть ли у школы аккредитация или нет?

一看他的脸色，我们就知道一切都很好。

Посмотрев на его лицо, я сразу понял, что всё хорошо.

约略知道一些

know sth. about it

这件事我们得说道一下。

We have to talk over this matter.

十分熟悉; 清楚地知道一切内情

знать все ходы и выходы

他非要尽快知道一切不可

Ему неймется поскорее все узнать

清楚地知道一切内情

Знать все ходы и выходы

[直义] 越来越不好过; 越来越不对头; 越来越令人不痛快.
[释义] 在知道一毓中的又一个不愉快的事情时说.
[参考译文] 越来越糟; 每况愈下.
[例句] - Час от часу не легче! - подумал я про себя, - к чему послужило мне то, что ещё в утробе матери я был уже гвардии сержантом. "越来越不好过了!"我心里想道, "早在娘肚里时我就是一个近卫军的中士了, 可这

час от часу не легче