说一千道一万
shuō yīqiān dào yīwàn
1) что ни говори, как бы то ни было
2) много болтать попусту
说一千道一万,不如踏踏实实干。 Лучше делать, чем попусту болтать.
примеры:
说千道万,不如一干
Одно дело лучше тысячи слов.
пословный:
说 | 一千 | 道一 | 一万 |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
десять тысяч; великое множество, тьма
|