道义上的支持
dàoyì shàng de zhīchí
моральная поддержка
dàoyì shang de zhīchí
moral supportпримеры:
道义上的支持
моральная поддержка
精神上(或道义上)的支持
моральная поддержка
我解决了那定居地的问题，现在得让普雷斯敦知道这个好消息。如果他知道他们现在决定支持义勇兵了，一定会很高兴。
Мне удалось помочь поселению. Надо сообщить об этом Престону. Он обрадуется новости о том, что они теперь поддерживают минитменов.
пословный:
| 道义 | 上 | 的 | 支持 |
нравственность, честь, мораль; моральные принципы; сознательность
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |