道家武术
dàojiā wǔshù
даосское воинское искусство
примеры:
也没有不败的武术家
There is no martial artist who always wins
偏题了。我是个武术家。我的整个身体就是一把枪。
Это вопрос с подвохом. Я мастер боевых искусств. Все мое тело — один большой пистолет.
你以为自己是谁，金，武术家吗？枪去哪儿了。
Ким, ты что, мастер боевых искусств? Куда делся пистолет?
一位技艺精湛的∗萨拳武术家∗可以像蜘蛛一样，爬上外墙……
Опытный ∗боец сам-бо∗ мог бы забраться по стене как паук...
пословный:
| 道家 | 武术 | ||
1) даосская школа, даосизм
2) последователи даосизма, даосы
|
1) ушу (вид единоборств); боевое искусство (в широком смысле)
2) военное искусство
|