道德守法主义
_
moral legalism
примеры:
联合国部队遵守国际人道主义法
Соблюдение норм международного права силами Организации Объединенных Наций
пословный:
| 道德 | 德守 | 守法 | 法主 |
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|
1) соблюдать закон
2) способ защиты, средства обороны (напр. города)
|
| 主义 | |||
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|