道德需要
_
moral need
примеры:
下水道需要疏通一下。
The sewer needs to be dredged.
室外的管道需要油漆了。
The piping outside the house needs painting.
机动车在道路上变更车道需要注意什么？
В случае, если транспортное средство на дороге меняет полосу движения, чему надо уделять внимание?
先王有至德要道, 以顺天下
прежние государи обладали совершенной добродетелью и владели важнейшими высшими принципами,― и этим воспитывали всю Поднебесную
пословный:
| 道德 | 需要 | ||
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|