道路连
_
дорожная рота
примеры:
отдельная рота дорожно-патрульной службы 独立道路巡逻连
ОР ДПС
(常与стать, перейти, перевести等连用(走, 使走)上…的轨道(或道路)
на рельсы чего
(常与стать, перейт"и, перевест"и等连用(走, 使走)上…的轨道(或道路)
на рельсы чего
全营，成班横队营纵队（三路纵队，四路纵队），按站队顺序，肩枪（托枪），第一连，沿道路——前进！
Батальон，в колонну по отделениям (по три, по четыре), по дороге, в порядке построения, на ремень (на плечо), первая рота — ВПЕРЁД!
пословный:
| 道路 | 连 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|