遗像
yíxiàng
портрет покойного
ссылки с:
遗象портрет умершего
yíxiàng
死者生前的相片或画像。yíxiàng
[portrait of the deceased] 死者生前的照片或画像
yí xiàng
1) 死者生前的照片或肖像。
如：「国父遗像」。
儒林外史．第四十八回：「只见中间奉着灵柩，面前香炉、烛台、遗像、魂旛。」
2) 当物体移去或闭眼时，物像仍存在瞬间的现象。
亦称为「后像」。
yí xiàng
portrait of the deceasedyí xiàng
deadee; a portrait of a dead personyíxiàng
portrait of the deceased亦作“遗象”。
1) 指死者的画像、塑像或照片。
2) 前代事物留传下来的形状、式样。
частотность: #25601
синонимы:
примеры:
报上登载了框有黑边的烈士遗像。
The newspaper carried the martyr’s photo framed in black.
在死者遗像前默哀3分钟
observe three minutes’ silence in front of the portrait of the deceased