遗迹考察日志

Журнал исследователя руин

пословный:

遗迹	考察	日志
yíjì 1) следы старины, реликвии; исторический памятник; городище 2) бесследно затеряться, исчезнуть, не оставив следов, изгладиться из памяти 3) рудимент	kǎocháисследовать, вести исследование; изучать; делать наблюдения; осматривать; производить изыскания; вникать в...; разведывать, рассматривать, выяснять; проводить проверку, проверять; обследование; разведка; исследование	rìzhìдневник; журнал (напр. вахтенный)