遣返难民
_
репатриировать беженцев
Вернуть беженцев
примеры:
关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
Протокол о договоренности в отношении репатриации беженцев и возвращения перемещенных лиц
关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
Протокол в отношении репатриации беженцев и возвращения перемещенных лиц
西撒哈拉难民遣返方案
Программа репатриации для Западной Сахары
遣返卢旺达难民联合委员会
Совместная комиссия по репатриации руандийских беженцев
西撒哈拉难民遣返方案认捐会议
Конференция по объявлению взносов на осуществление Программы репатриации для Западной Сахары
利比里亚难民遣返和重新安置委员会
Либерийская комиссия по репатриации и расселению беженцев
布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会
Трехсторонняя комиссия по добровольной репатриации бурундийских беженцев
从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金
Trust Fund for Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti
遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金
Целевой фонд для репатриации камбоджийских беженцев и перемещенных лиц
关于遣返、安置和重返社会的专题协商;难民专题协商
Тематические консультации по вопросам репатриации, реабилитации и социальной реинтеграции; Тематические консультации по беженцам
难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划
Ускоренный план действий по репатриации, реабилитации и реинтеграции беженцев и бывших перемещенных лиц
泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议
трехсторонняя встреча представителей Таиланда, Лаоса и УВКБ по вопросу о репатриации лаосских беженцев и лиц, ишущих убежища
有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании в отношении принципов и договоренностей, касающихся возращения из Индонезии вьетнамцев, не являющихся беженцами
南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
Проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в двух зонах автономного района в южной части Атлантического океана
他们将这批非法移民遣返海地。
The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.
пословный:
遣返 | 难民 | ||
репатриация, возвращение на родину; репатриировать
|
беженец; пострадавший
|