遥控设备

yáokòng shèbèi

устройство дистанционного управления, робот

аппарат дистанционного управления; аппаратура телеуправления; дистанционная аппаратура; оборудование телеуправления; энергопитающая телеуправления; энергопитающая дистанционного управления; запоминающее на реле дистанционного управления; устройство дистан

remote control equipment; telecommand equipment

remotely-controlled plant; remote-control equipment; telecommand equipment

в русских словах:

дистанционная аппаратура 遥控设备, 远距操纵设备

дистанционного управления аппаратура 遥控设备

прибор дистанционного управления 远距操纵仪器, 遥控设备, 遥控仪

сборка посредством дистанционно управляемых средств 遥控安装, 用遥控设备安装

УДУ устройство дистанционного управления 遥控设备

электронная аппаратура телеуправления 电子遥控设备

примеры:

别跑远了！控制器是连接在控制台上的。要是你跑得太远，遥控设备就会停止运转。

Только оставайся поблизости! Пульт связан с моей панелью управления, и если ты отойдешь слишком далеко, робот перестанет действовать.

сигнал готовности к дистанционному включению изделия 准备遥控接通设备(电源)的信号

ГД ВКЛ

внешний сигнал готовности к дистанционному включению изделия 准备遥控接通设备(电源)的外部信号

ГДВК ВХ

вычислительный комплекс оперативного контроля 计算机操作监控设备

ВК ОК

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

由我的“精心构筑的控制设备”来操作，简称心控设备！

Управлять им можно только с помощью моего контролирующего устройства тонкой работы, или, сокращенно, КУТР!

嗯，手册上记载了我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。

Здесь есть вся необходимая информация, но будь осторожен, эти штуки не предназначены для удаленного контроля.

嗯，手册上记载着我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。

Ну что ж, тут есть все, что нам надо, но возникает небольшая проблема. Скверноботы не предназначены для удаленного контроля.

пословный:

遥控	设备
yáokòng 1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль 2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся:

遥控设备遥控装置