遥测技术

yáocè jìshù

телеметрия

телеметрическая техника; телемтрическая техника; метод телеизмерений

yáo cè jì shù

一种探测技术。

见「遥感探测」条。

телеметрия

telemetry

对相隔一定距离的被测对象的参量进行检测，并把结果传送到接收地点的技术。通过遥测，可实时监视飞行器和武器装备的工作状态与性能，为指挥控制提供信息，并为改进武器装备的设计提供依据。

radio telemetry; telemetry

примеры:

脉冲幅度编码调制遥测技术

PACM telemetry; pulse amplitude code modulation telemetry

现代雷达遥测技术带来了巨大的希望——我们∗一定会∗证实它的存在。最迟是在十年后。

Современная радар-телеметрия подает большие надежды — этого мы ∗точно∗ зафиксируем. Максимум к концу десятилетия.

生物(指标)遥测术

биотелеметрия, биотелеметрика

铁路自动化和遥控技术技术设施

технические средства железнодорожной автоматики и телемеханики, ТС ЖАТ

Эскпресс-информация контрольно-измерительная техникаr 检测技术快报

ЭИ КИТ

预测技术的准确度

accuracy of forecasting techniques

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

探测技术、反恐伦理与人权

Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights

技术测量用下降装置 (着陆器)

спускаемый аппарат для проведения технических измерений

科学专家组第一次技术测验

Group of Scientific Experts first Technical Test

特设科学专家组第一次技术测验

Первый технический опыт Специальной группы научных экспертов

中油管道检测技术有限责任公司

Технологическая компания по инспекции трубопроводов Китайской национальной нефтегазовой корпорации (China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co. , Ltd)

新观测技术和质量控制程序训练讨论会

учебный семинар по новым методам наблюдения и процедурам контроля качества

艾滋病规划署/世卫组织全球艾滋病毒/艾滋病和性病监测技术工作组

Техническая рабочая группа ЮНЭЙДС (Совместной программы ООН по ВИЧ/СПИД)/ВОЗ по глобальному наблюдению за ВИЧ/СПИД и болезнями, передаваемыми половым путем

Восточно-Сибирский научно-исследовательски й институт физико-технических и радиотехнических измерений 东西伯利亚物理技术和无线电技术测量科学研究所(伊尔库茨克)

ВС НИИФТРИ

пословный:

遥测	技术
yáocè дистанционное измерение, телеизмерение; телеметрия, телеметрический; дистанционный; в сложных терминах также теле-	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-