遵守制度
_
соблюдение порядка; соблюдать режим; соблюсти режим
примеры:
严格遵守隔离制度
строго соблюдать режим карантина
要求全体人员都遵守（制度）。
Compliance (with the rules) is expected of all members.
不过，规章制度和飞行标准还是需要遵守的。
Однако мы обязаны соблюдать закон и летать по правилам.
看来不太顺利啊。我觉得你应该遵守规章制度，上报不见的东西，这很重要。
Что ж, прошло не очень хорошо. Ну, главное — вы следовали протоколу и заявили о пропаже потерянных вещей.
自制遵守纪律训练而养成的克制行为；自控
Controlled behavior resulting from disciplinary training; self-control.
пословный:
| 遵守 | 守制 | 制度 | |
соблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам); подчинение
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|