避锐锋

避锐锋

_

см. 避风头

ссылается на:

避风头bì fēngtou

1) переждать, пересидеть, укрыться

2) подальше от греха; убраться подобру-поздорову

bì ruì fēng

比喻见情势不对而躲到别的地方。

三国志．卷八．魏书．张鲁传：「本欲归命国家，而意未达。今之走，避锐锋，非有恶意。」

亦作「避风头」、「避锋头」。

пословный:

避	锐锋
bì 1) прятаться, скрываться, спасаться от 2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.) 3) избегать; предупреждать, предотвращать 4) отказаться, отойти в сторону	_razor-edge