那就更好啦
_
то ли дело
примеры:
这么说来, 您是很喜欢这幅画啦, 那就更好
итак, вам эта картина понравилась, тем лучше
假如他肯帮助我们那就更好了。
If he will help us, so much the better.
пословный:
| 那就更好 | 啦 | ||
мод. частица
1) конечная частица, подчёркивающая: а) удовлетворение; б) становление действия; в) завершённость действия
2) после существительного выделяет его
|