邪恶陆行鸟胸甲
_
Хауберк злобного крылобега
примеры:
我祖父曾讲述过他和一只叫马兹拉纳其的陆行鸟战斗的故事，说起过它那邪恶的红眼睛，剃刀般锋利的爪子，只要被它咬一口，你就会身中剧毒。
Дедушка рассказывал мне истории о своих встречах с долгоногом Маззраначем. О его красных, как у демона, глазах, острых, как бритва, когтях и ядовитых укусах.
пословный:
| 邪恶 | 陆行鸟 | 胸甲 | |
1) чокобо (ездовая птица в серии видеоигр Final Fantasy)
2) долгоног (питомец в игре WoW)
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|