邪火大门
_
Врата огня Скверны
примеры:
我们在大门侧面的哨塔上架设了多门火炮。如果飞行螳螂妖想和现在一样企图飞过城墙,那这就是扫荡天上敌人的最佳办法了。
Наши пушки установлены на башнях по бокам от главных ворот. С их помощью можно легко очистить небо от богомолов, пытающихся перелететь через стену.
пословный:
邪火 | 火大 | 大门 | |
разозлиться, выйти из себя
|
1) большие ворота; главный вход, парадный подъезд
2) диал. ворота (напр. футбольные)
3) состоятельная семья, богатый двор
4) блокировка (при игре в шашки)
|