郑万线
_
высокоскоростная ж/д магистраль Чжэнчжоу-Чунцин
пословный:
郑 | 万 | 线 | |
собств.
1) геогр. (сокр. вм. 郑州) Чжэнчжоу (город в пров. Хэнань)
2) геогр. (сокр. вм. 郑家屯) Чжэнцзятунь; (также вм. 辽源) Ляоюань (город и уезд в пров. Ляонин) 3) Чжэн (княжество эпохи Чуньцю, на территории нынешней пров. Хэнань)
4) Чжэн (фамилия)
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|