郑芝龙
zhèng zhīlóng
Чжэн Чжилун (1604–1661 гг., китайский торговец, пират, военачальник)
zhèng zhī lóng
人名。（？∼西元1661）字飞黄，明末安南人。初为海盗，后受招抚，官至总兵。明亡，唐王起兵于闽，欲图恢复，封郑芝龙为平国公。岂料清兵入闽，郑芝龙不听其子郑成功的劝告，献仙霞岭迎降。后因郑成功据守台湾抗清，遭清廷怀疑而被杀。
пословный:
| 郑 | 芝 | 龙 | |
1) геогр. (сокр. вм. 郑州) Чжэнчжоу (город в пров. Хэнань)
2) геогр. (сокр. вм. 郑家屯) Чжэнцзятунь; (также вм. 辽源) Ляоюань (город и уезд в пров. Ляонин) 3) Чжэн (княжество эпохи Чуньцю, на территории нынешней пров. Хэнань)
4) Чжэн (фамилия)
5) усердно, торжественно
|
I сущ.
1) сокр. (вм. 灵芝) трутовик, древесный гриб (символ долголетия, счастья)
2) зонтик; верх (экипажа) 3) вм. 芷 (борщевик; ароматная трава)
4) бот. цойсия японская (Zoysia pungens)
II собств.
Чжи (фамилия)
|
1) дракон
2) императорский
|