部件工作程序
_
управляющая программа обработки деталей
примеры:
计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。
The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.
此外,每个人加入总部之前,都曾在这个领域工作多年。但你对我们的工作程序和计划一无所知,危险至极。
Кроме того, обычно перед допуском в штаб агенты много лет выполняют менее важные поручения. А тебе совершенно незнакомы ни наши процедуры, ни протоколы.
“全部?”警督扬起眉头。“我们有不少急着想证明自己能力的初阶警员,换作是我的话我会把∗几个部件∗的调查工作交给他们——并且让∗靴子∗继续走局里的程序——不过好吧,我们把∗全套∗护甲都找出来吧。”
«Все части? — приподнимает бровь лейтенант. — У нас есть младшие служащие, которые стремятся показать себя. Я бы оставил ∗хоть что-нибудь∗ для них, а ∗ботинки∗ оставил бы экспертизе, ну да ладно. Давайте найдем все.
пословный:
部件 | 件工 | 工作程序 | |
1) процедура работы, последовательность работы, производственная инструкция
2) производственная программа, рабочая программа
|