部分转移
_
частично переносить, частичный перенос
примеры:
实现了调动参保人缴费积极性和部分转移国家财政责任的改革目标。
реализовали задачу реформы, которая заключалась в мобилизации активности участников пенсионной программы в отношении уплаты взносов и частичном переносе государственного финансового бремени (на индивида).
реализовали задачу реформы, которая заключалась в мобилизации активности участников пенсионной программы в отношении уплаты взносов и частичном переносе государственного финансового бремени (на индивида).
пословный:
| 部分 | 转移 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) перемещаться, передвигаться, переключаться (о внимании)
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|