troop disposition; battle array

兵力部署；军事存在

присутствие

每月兵力和部署位置综合表

ежемесячный сводный отчет о численности личного состава и расположении

我已经在教堂部署了防御兵力，随时准备迎敌。

Мои люди заняли позиции внутри собора и приготовились дать отпор.

布署兵力

deploy military forces

炮兵部署在西边。

Artillery was deployed in the west.

我已经运用了所有的力量妥善部署兵卒，我在第一时间就可以知道困住了什么人。

Я сделал все, чтобы правильно расставить пешки. Кому я объявлю мат, покажет время.

银色北伐军加强了部署在瘟疫之地的兵力，他们需要你们的帮助，以巩固胜利果实。

Серебряный Авангард закрепился в Чумных землях, и теперь ему нужна ваша помощь, чтобы развить успех.

请在正确的位置部署兵种或法术！

Разверни войска в правильном месте!

不管怎样，荒凉之门奥尔杜萨将是我们的下一个目标。飞去那里去熟悉一下地形，了解敌人的兵力部署。

Следующей нашей целью станет Алдуртар, Врата Горя. Слетай туда, ознакомься с местностью, посмотри, с чем предстоит иметь дело.