部长宣言
_
декларация министров
декларация министров
примеры:
77国集团外交部长宣言
Заявление министров иностранных дел государств-членов Группы 77
最不发达国家部长宣言
Декларация министров наименее развитых стран
不结盟国家外交部长宣言
Декларация министров иностранных дел неприсоединивщихся государств
关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定缔约国外交部长宣言
Декларация министров иностранных дел стран-участниц Картахенского соглашения о ядерных взрывах в районе Тихого океана
非洲最不发达国家部长宣言
Декларация министров наименее развитых стран Африки
关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言
Делийская декларация министров об изменении климата и устойчивом развитии
77国集团部长宣言
Заявление министров государств-членов Группы 77
关于二十一世纪的发展与国际合作:信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用的部长宣言
Декларация министров о развитии и международном сотрудничестве в ХХI веке: роль информационной технологии в контексте основанной на знаниях глобальной экономики
亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言
Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе
联合国欧洲经委会区域可持续发展问题部长宣言; 卑尔根宣言
заявление министров относительно устойчивого развития в регионе ЕЭК; Бергенское заявление
关于乌拉圭回合的部长宣言;埃斯特角部长宣言
Заявление министров по "уругвайскому раунду"; Заявление министров, сделенное в Пунта-дель-Эсте
关于信息技术产品贸易的部长宣言; 信息技术协定
Декларация министров о торговле изделиями информационной технологии; Соглашение по информационным технологиям
渥太华打击恐怖主义部长宣言
Оттавская декларация министров по борьбе с терроризмом
关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言
Гаагская декларация министров о европейских руководящих принципах, касающихся предупреждения торговли женщинами для целей сексуальной эксплуатации и борьбы с ней
21世纪展望:2000年亚洲及太平洋环境与发展部长宣言
Декларация министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2000 года
пословный:
部长 | 宣言 | ||
1) начальник, заведующий
2) министр
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|