部门规章
bùmén guīzhāng
ведомственный акт
примеры:
部门规章效力大于地方规章
правила министреств и ведомств имеют большую юридическую силу, чем местные правила
部门规格
ОН отраслевые нормали
公共部门规划和管理信息系统
планирование в государственном секторе и система управленческой информации
非洲非正规部门发展问题国际工作队
Международная целевая группа по вопросам развития информального сектора в Африке
空中交通管制部门规定的层次配置间隔
установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования
发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班
межрегиональный практикум по развитию статистики по занятости женщин в неформальном секторе
对拉丁美洲非正规部门妇女的研究:方法问题
исследование "Женщины в неформальном секторе в Латинской Америке: методологические аспекты"
Ведомственные указания по проектированию железнодорожных сливо-наливных эстакад легковоспламеняющихся и горючих жидкостей и сжиженных углеводородных газов 易燃, 可燃液体和液化碳氢化合物气体铁路装卸油台设计部门规定
ВУП СНЭ
衡量非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议
Группа экспертов по определению доходов женщин и их участия в производстве в неформальном секторе
пословный:
部门 | 门规 | 规章 | |
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
правила, устав, регламент, распорядок
|