郭店楚简
guōdiàn chǔjiǎn
см. 郭店楚墓竹简
ссылается на:
郭店楚墓竹简guōdiàn chǔmù zhújiǎn
бамбуковые дощечки из захоронения [царства] Чу в Годяни (рукописи, датируемые второй половиной периода Сражающихся царств 战国)
бамбуковые дощечки из захоронения [царства] Чу в Годяни (рукописи, датируемые второй половиной периода Сражающихся царств 战国)
пословный:
| 郭店 | 楚 | 简 | |
Годянь (населённый пункт в пров. Хубэй) |
I сущ.
1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика) II собств.
1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
Чхо (корейская фамилия) |
1) бамбуковые дощечки для письма (в древнем Китае)
2) сокращённый; сокращать; краткий; простой
3) тк. в соч. письмо; записка
4) тк. в соч. выбирать; отбирать
|