战国
zhànguó
см. 战国时期
ссылается на:
战国时期zhànguó shíqī
1) период Сражающихся царств, период Чжаньго (период китайской истории: 476/403–221 гг. до н. э.)
2) период Сэнгоку (период сражающихся провинций в истории Японии)
период Чжаньго (Воюющих царств) (475-221гг.до н.э.)
период чжаньго; эпоха воюющих царств; воюющих царств
Zhànguó
我国历史上的一个时代<公元前475—公元前221>。Zhànguó
[the Warring States Period] 公元前403-221年中国中原地区各诸侯国连年争战的时代
zhàn guó
1) （西元前403∼前221）自周威烈王二十三年起，至秦始皇统一止，因战国策一书而得名。此一时期，因周室衰微，列国互相交战争雄，最后由秦并灭六国，统一天下，结束纷扰的局面。
2) 参与战争的国家。
管子．霸言：「战国众，后举可以霸。战国少，先举可以王。」
Zhàn guó
the Warring States period (475-221 BC)zhàn guó
Warring States:
战国时代 the Period of Warring States （475-221 B.C.）
Zhànguó
Warring States period (475-221 B.C.)1) 时代名。自周威烈王二十三年(公元前403年)韩、魏、赵三家分晋列为诸侯起，至秦始皇统一六国(公元前221年)止。现在多以周元王元年(前475年)至秦始皇二十六年(前221年)为战国时代。因当时诸侯大国连年战争，故称。
2) 谓统治一方、互相交战的国家。
частотность: #9035
в самых частых:
в русских словах:
воюющий
воюющие страны - 交战国
примеры:
非洲经济复苏和加速发展的挑战国际会议阿布贾声明
Абуджийское Заявление, Международная конференция по Африке: подъема экономики и ускоренного развития
交战国；交战方
воюющая сторона [государство]; воюющий
（交战国）冲突疲劳
изнурительный конфликт
春秋战国时代的青铜钺
бронзовые топоры периода Весны и Осени и Воюющих царств
这个风俗可上溯到战国时代。
The custom traces to the time of the Warring States.
中国战国时代甘德著的《星点》和石申著的《天文》是世界上最早的星表。两表里记有120颗恒星的位置，至今还非常准确，比其他国家观测恒星早200多年。
«Звёзды» Гань Дэ и «Астрономия» Ши Шэня, созданные в эпоху Сражающихся царств, являются первыми звездными каталогами в мире. Описание положения 120 постоянных звёзд, весьма точное даже по современным меркам, опередило другие страны больше, чем на 200 лет.
中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。范在公元前473年即开始养殖鲤鱼，并写下这本书。
“The Classics on Fish Breeding ”, written by Fan Li of the Warring States Period (475 B.C.-221B.C.), was the world’s first book on fish breeding. Fan started to breed silver carp in 473B.C., and the book was based on his experience.
中国首先发明指南针。战国时期，中国已经用磁石制成了指南的仪器，古人称它为“司南”。北宋时，又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针，即真正的指南针，并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。
The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.
屈原生活在战国时代的楚国，曾经辅佐过楚怀王变革政治。
Цюй Юань жил в королевстве Чу эпохи воюющих царств, одно время консультировал короля Хуай при изменение политики.
秦始皇是战国末年秦国的国王。
Цинь Шихуан это император королевства Цинь последних лет эпохи воюющих царств.
Шан Ян商鞅(公元前390年—前338年, 中国战国时国务活动家、改革家)
шан ян
Шан Ян商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)
шан ян
儒家经典之一. 战国时孟子及其弟子著
"Мэнцзы" (классический конфуцианский труд, автор - Мэнцзы и его ученики)
商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)
Шан Ян
从12月1日起，大部分上市药品将统一使用国药准字的文号，药品标准《战国时代》终结。
С 1 декабря большая часть медикаментов на рынке будет единообразно использовать номер государственного медицинского разрешения, и “период вражды” фармацевтических стандартов наконец-то подойдет к концу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: