都料匠
dūliàojiàng
уст. плотник, столяр
ссылки с:
都料dū liào jiàng
木工。
唐．柳宗元．梓人传：「梓人盖古之审曲面势者，今谓之都料匠云。」
古代称营造师，总工匠。
примеры:
大多数工匠都在打造金属，但有些则偏好使用更精巧的原料。
Большинство кузнецов работает с металлом, но некоторые предпочитают более тонкие материалы.
пословный:
| 都料 | 匠 | ||
I сущ.
1) столяр, плотник; ремесленник (вообще)
2) мастер [своего дела]; созидатель, творец; глава
3) мастерство, умение, совершенство; навык; творчество II гл.
1) * создавать; проектировать, рассчитывать
2) * наставлять, поучать
III словообр.
образует существительные, обозначающие специалистов по ремеслу
IV собств.
Цзян (фамилия)
|