酋长的公告
_
Обращение вождя
примеры:
首次前往海加尔山的旅行者可以在任意部落公告牌上阅读大酋长的海加尔动员令。
Новичкам, которые еще не были на горе Хиджал, следует обратить внимание на доску приказов вождя.
пословный:
| 酋长 | 的 | 公告 | |
1) вождь (глава) племени
2) атаман; главарь, вожак
3) эмир
|
1) коммюнике, информационное сообщение (бюллетень); официальное извещение (напр. в печати); оповещение; обращение (официальных органов к населению); манифест; прокламация
2) доводить до всеобщего сведения, широко информировать
|