配合质量

fit quality

примеры:

(单细胞生物的)胞质配合

плазмогамия пластогамия

信息综合质量控制办事员

сотрудник по контролю качества ввода информации в базы данных

центрально-азиатское сотрудничество в области метрологии, аккредитации, стандартизации и качества 中亚国家度量衡, 鉴定, 标准化和质量合作

ЦАС МАСК

这口井是探井，监督要求消防设施数量充足，质量合格，摆放到位

это разведочная скважина, инспектор требует чтобы противопожарное оборудование было в достаточном количестве, надлежащего качества, в нужных местах

пословный:

配合	合质	质量
pèihé 1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия 3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный 4) эл. согласование 5) тех. посадка 6) содействие, сотрудничество 全词 >>	hézhìсостав, смесь	zhìliàng 1) физ. масса 2) качество; качественный 3) качество и количество