配套部分
_
комплектующие часть и
примеры:
机械气割工具配套部件
machine gas cutting unit
哇,有这么多,一部分用来煎,一部分配上蘑菇炒,还有些和史莱姆凝液试试看…
Ого, сколько всего! Так... Это я потушу, а это пожарю с грибами. Интересно, как это будет сочетаться со слаймовым желе.
哼,与其分配其他契约给你,我干脆先揶揄你手上的那部分要何时才完成,怎么样?
Хмф. Может, вместо того, чтобы выдать тебе новый контракт, мне лучше обругать тебя за то, что прежние еще не выполнены?
皇冠药剂公司似乎正在制造某种合剂,而这就是其中一部分配方。其他部分应该就在附近。
Кажется, это часть рецепта снадобья, которое производит Королевская химическая компания. Другие части наверняка где-то рядом.
пословный:
配套部 | 部分 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
部分分配
配套部件
配质部分
部分匹配
干部分配
部分装配
分部装配
装配部分
匹配部分
内部分配
分配套轴
分配轴套
分配套筒
分套装配
配线部分
部分配置
甙配基部分
基带分配部
部分装配图
配套百分率
部件配套库
部分分配法
部分制配图
部分装配的
分部件装配
配套修合工部
配套样机部件
整套部件分析
部分匹配检索
部分匹配模式
材料分配部门
局部数据分配
部分匹配查询
部分相互交配
部门间分配法
存储分配部件
天线匹配部分
部分分配数量
分配内部函数
全部分配成本
部分匹配询问
结构分配部件
部分未减数配子
部门时间分配法
分布式配套元件
部门费用分配表
部件车间分配图
气缸有水套部分
分部时间分配法
分部费用分配表
服务部门成本分配
分段装配分套装配
部分控制交配系统
部分再分交配模式
电空分配阀压气部分
事件存储与分配部件
一组配套的设备部件
燃料分组件顶部配件
服务部门成本的分配
外部设备成套配电装置
盘面无导电部分的配电盘
现金流量套期损益的有效部分
目标分配部位, 目标鉴别部位
苏联煤气工业部设备配套管理总局
预装配, 局部装配, 分部装配
门类齐全、成龙配套的管理干部和技术干部队伍
全苏石油及其他工业部门重点工程设备配套总管理局