配炼车间

compounding line

примеры:

精炼车间(贵金属的)

аффинажный цех

大件装配车间

shop for assembling big parts

修配车间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений мастерской-склада

排队等待钢铁装配车间

Встать в очередь в зону: Железный цех

пословный:

配	炼	车间
pèi 1) сочетаться (браком); подходить друг другу (напр., о супружеской паре) 2) случать, спаривать 3) подбирать (напр., очки); подгонять (напр., детали машины) 4) подходить; сочетаться (о цвете) 5) подходить; соответствовать (напр., должности)	liàn 1) отливать; варить (напр. сталь); топить (напр. масло) 2) нагревать, закаливать (огнём) 3) обрабатывать; рафинировать, перегонять 4) закалять (тело, дух); обучать (кадры); отделывать (стиль), оттачивать (навык); закалённый; обученный 全词 >>	chējiānцех; цеховой