串联配置的助推器

tandem-boost configuration

串联式配置飞行器串翼(飞)机

летательный аппарат схемы тандем

起动空气分配器传动装置

starting air distributor drive

串联式配置飞行器串翼{飞}机

летательный аппарат схемы тандем

轴向{配置}助推器, 串列式助推器

осевой ускоритель

轴向(配置)助推器, 串列式助推器

осевой ускоритель

配置晶体管的脉冲计数器

transistor scaler

配置阴极射线管的加法器

cathoderay-tube adder

主要构件配置, 受力零件布置(飞行器的)

компоновка главных элементов конструкции

对于某些远程系统，将配置信息翻译成机器语言的过程。

For some remote systems, the translation of configuration information into machine language.

Dx11渲染器未能启动。请确保您的系统拥有具备驱动配置正确的图形设备。

Не удалось запустить DirectX 11. Убедитесь, вы что используете подходящее графическое устройство с правильно настроенными драйверами.

9型还配置了一个信号过滤器，可以用来防止串扰，特别适合我们这种接待工作。

Девятая модель оснащена фильтром сигнала, нейтрализующим перекрёстные помехи. Тут у нас прием так себе, так что здесь это особенно полезно.

奥丹姆造物者遗迹内的建筑物根本不是金字塔。它是一台可以任意配置的多用途巨型机器。

То, что стоит на Террасе Творца в Ульдуме, – совсем не пирамида. Это гигантская машина, которую можно приспособить для чего угодно.

那个生锈的旧玩意需要大量滑油才能重新运作。所以我临时配置了一个截油器来帮你从附近的粘液身上收集滑油。

Чтобы снова запустить это ржавое старье, понадобится много смазки. Так что я соорудил специальный смазкоуловитель, чтобы вам легче было добыть смазку из слизней.

在你切换窗口或显示器时使全屏游戏最小化。伪全屏（窗口最大化）使用无边框窗口，有利于多显示器配置。全屏可能会带来性能方面的提升

В полноэкранном режиме игра сворачивается, когда вы переключаетесь на другое окно или другой монитор. Оконный режим без рамки позволяет избежать этого и особенно удобен, если вы используете несколько мониторов. Выбор полноэкранного режима может улучшить быстродействие.