并列配置形式(如各级的)

параллельная схема расположения напр. ступеней

螺线式配置, 螺旋形装置(登月车轮的)

компоновка в форме спирали колеса лунохода

十字形(弹)翼, 十字形配置翼

крестообразное крыло

同心环形配置(各喷咀的)

концентрическое расположение

阶梯排列(法), 阶梯式配置

ступенчатое расположение

(加强)纤维矩形配置复合材料

композиционный материал с прямоугольным расположением упрочняющих волокон

串联式配置飞行器串翼(飞)机

летательный аппарат схемы тандем

串联式配置飞行器串翼{飞}机

летательный аппарат схемы тандем

以按劳分配为主体 其他分配形式为补充的分配制度

система распределения, главное место в которой занимает принцип "каждому-по труду", а вспомогательное - другие формы распределения

以按劳分配为主体, 其他分配形式为补充的分配制度

система распределения, главное место в которой занимает принцип каждому - по труду, а вспомогательно