配重系统

pèizhòng xìtǒng

грузовая система (для дайвинга)

примеры:

配重式载荷感觉系统(操纵系统中的)

система загрузки с противовесом в системе управления

分配系统{电}配电系统

распределительная система

压缩气体分配系统)

система распределения сжатого газа

门控五金系统配件

металлические компоненты контрольно-пропускных систем

备用凝结水分配系统

Система распределения резервного конденсата

自动化元件装配系统

automatic component assembly system

舱内操纵系统配置{图}

компоновка управления в кабине

舱内操纵系统配置(图)

компоновка управления в кабине

空气分配系统(密闭飞行服的)

воздушно-распределительная система

围堵系统重新生效了。

Система герметизации заработала.

侦测到严重系统失效。

Катастрофический отказ систем.

系统重新开启。执行自我诊断……

Инициализация системы. Запуск программы диагностики...

收到完整系统重设指令。等待指示。

Команда о полной перезагрузке принята. Ожидаю дальнейших инструкций.

联合国内部司法系统重新设计小组；重新设计小组

Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия

航天员个人生命保障系统重新补充地点

место космонавта для перезарядки индивидуальной системы жизнеобеспечения

系统重开机。祝你玩得开心，别忘了你的制服！

Система будет перезагружена. Всего хорошего, и не забудьте надеть форменную одежду!

由昆兰执行之本系统重定格式进行中。预计完成时间未知。

Ведется системное переформатирование по запросу единицы, обозначенной как Квинлан. Время завершения неизвестно.

这是学院脑科医生放的安全措施，系统重设，把你整个人砍掉重练。

Страховка, которую придумали мозгоделы. Система катапультирования, чтобы вернуть изначальную сущность синта.

пословный:

配重	系统
pèizhòngбалансир, противовес, балласт	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат