重力系统

gravity system

гравитационная газоструйная и стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах; гравитационная система

gravity system

примеры:

重力驱动冷却系统)

система охлаждения под действием силы тяжести

(陀螺仪)重力校正系统

гравитационный система коррекции

重力校正系统(陀螺的)

гравитационная система коррекции гироскопа

重力排气式蒸气供暖系统

steam heating with gravity air removal

二自由度系统的重力平衡

весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы

重力上行下给式蒸气供暖系统

steamheating down-feed gravity system

航天器旋转系统(产生人工重力用)

система раскрутки космического летательного аппарата для создания искусственной гравитации

重点是我设计机器人的电力系统之后，我学到了机器人上所有系统的科技。

Естественно, я, как проектировщик системы энергообеспечения, имела доступ ко всем узлам робота.

围堵系统重新生效了。

Система герметизации заработала.

侦测到严重系统失效。

Катастрофический отказ систем.

电站的电力系统

станционная электросистема

统一的电力系统

unified power system

回力比(助力系统的)

коэффициент обратимости передачи (бустерной системы)

电力系统……失灵。

Сбой в энергосистеме.

动力系统已修复？

Энергосистема восстановлена?

不间断动(电)力系统

бесперебойная энергосистема

收到完整系统重设指令。等待指示。

Команда о полной перезагрузке принята. Ожидаю дальнейших инструкций.

系统重新开启。执行自我诊断……

Инициализация системы. Запуск программы диагностики...

全速{范围}调节加力系统

форсажная система со всережимным регулированием тяги

Экспресс-информация электрические станция, сети и системыr 电站, 输电网与电力系统快报

ЭИ ЭСТ

辅助有效载荷动力系统

вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования

联合国内部司法系统重新设计小组；重新设计小组

Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия

无级调节加力系统(指不分级调节)

всережимная форсажная система

центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем 联合动力系统中央调度局

ЦДУ ОЭС

пословный:

重力	力系	系统
zhònglì физ. сила тяжести; тяжесть; тяготение, притяжение, гравитация, гравитационный	lìxì физ. система сил	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат