酒介齐眉
_
祝人夫妇长寿之辞。
jiǔ jiè qí méi
祝人夫妇长寿之辞。
пословный:
| 酒 | 介 | 齐眉 | |
I сущ.
спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
II собств.
Цзю (фамилия)
|
1) находиться между кем-либо/чем-либо; между
2) тк. в соч. посредничать; рекомендовать
3) тк. в соч. обращать внимание; принимать близко к сердцу
|
сокр. 举案齐眉
поднять поднос к бровям (обр. в знач. любить и почитать друг друга, жить в мире и согласии (о супругах))
|