〔阴〕卖酒业, 酒类贩卖.

2) (спиртные напитки) 酒 jiǔ, 酒类 jiǔlèi

〈复〉 -а〔阳〕〈史〉包收捐税; 专卖. винный ～ 包收酒税, 酒类专卖. 〈〉 Брать (взять) на откуп что 包办; 操纵.

酒类专营

спиртные напитки - 酒类

加热水的酒类饮料

2) 私酿、藏、卖酒类者

1) 什卡利克 (俄国旧的酒类计量单位, 等于0.06公升)

酒类贸易股份公司

Акционерное общество винной торговли

无酒精饮料、啤酒及酒类酿造工业科学研究所

Центральный научно-исследовательский институт пивно-безалкогольной и винной промышленности, ЦНИИПБиВП

喝得太多伤脑筋(多指酒类)

Перепьёшь - ум зальёшь

有多种酒类可供选择的小吃店

буфет с большим выбором вин

「天使的馈赠」因为龙灾的影响，很多畅销的酒类都断了货。

Из-за нападения Ужаса бури прекратились поставки множества ходовых напитков «Доли ангелов».

冰之药剂师在盗宝团当中相当受欢迎，因为他们调配的冰之灵药有快速降温的作用。即使是在没有冰雾花的野外，也可以制作冰镇酒类饮料。

Крио химики у Похитителей сокровищ в почёте, так как их «чудодейственные эликсиры» могут быстро заморозить что угодно. Даже если рядом нет туманных цветов, они всё равно могут легко охладить вино.

最后，是只给最勇敢的人喝的：“峭壁鸟”，由热火葡萄酒、希罗帝尔烧酒、福林及苏贾玛调制而成（后两者皆为尘风酒类）。

И наконец, для самых смелых имеется Скальный наездник - огненное вино с сиродильским бренди, флином и суяммой.

别担心，我的聚会必然会精心安排这个王国里最美味的食物与酒类供随意取用。

Не беспокойтесь, на моих приемах всегда подают лучшие блюда и напитки, доступные в этой стране.

我必须取得一些酒类…白狼，帮帮我吧。

Мне надо купить выпивки... Помоги мне, Gwynbleidd.

很受欢迎的史凯利格酒类，喝起来很甜。

Популярный на Скеллиге алкогольный напиток. Сладкий.

醉的，陶醉的因（仿佛）喝酒类饮料而兴奋或木然的；醉的

Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated.

葡萄洒、 烈性洒、 啤酒的通称是酒类饮料。

The generic term for wine, spirits and beer is alcoholic beverages’.

酒类酒精饮料，如鸡尾酒或高杯酒

An alcoholic beverage, such as a cocktail or highball.

这家餐馆领取的执照可出售啤酒，但不出售其它酒类。

The restaurant is licensed for the sale of beer, but not wine.

专营酒类的商人

A major wine marketer.

大战以前的年代，美国许多州都禁止出售烈性酒类，而结果导致更多犯罪。

During the years before the war, many states in the USA went dry, but it was found that it caused more crime.

在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒。

He has some rare old vintages in his collection of wine.

定期在工房增加酒类。提升前哨基地的幸福度。

Производит алкоголь и отправляет его в мастерскую. Улучшает настроение жителей.

我来提供娱乐，以及冰凉的酒类。

Моя задача развлекать пользователей и подавать прохладительные напитки.