毫无疑问，是为了隐藏酒精的臭味。

Очевидно, чтобы скрыть запах алкоголя.

有个奇怪的味道。混和了酒精、血和怪物的臭味。肯定是从那边传出来的。

Хм, странный запах... Алкоголь, кровь и еще вонь от чудовища... Оно, должно быть, проходило здесь.

核口可乐沉黑味。冰凉透心你所熟悉的核口可乐香气加上酒精香氛的新口味。

"Темная Ядер-Кола": хорошо знакомая освежающая "Ядер-Кола" с небольшой добавкой алкоголя.

至少巴尔古夫的人会经常洗澡。这些风暴斗篷身上总是带着酒味和汗味，而且有严重口臭。

Люди Балгруфа хотя бы регулярно мылись. А от этих Братьев Бури вечно несет элем и потом, и изо рта у них пахнет.

这你可得听好了，未来的学徒。酒精是所有魔药的基底，越高级的酒精就能做出品质越好的魔药。我说的这种…其他的酒根本无法匹敌。它的烈度，它的口味…啊！

Как ты наверняка знаешь, мой потенциальный ученик, алкоголь является основой для эликсиров. И чем выше качество алкоголя, тем лучше эликсир. Этот спирт... Ему просто нет равных. Эта крепость, аромат! М-м!