酶替代治疗
_
ферментозаместительная терапия, ERT
примеры:
眼下这种窘迫的局面,也只能用峡谷蛾的血液作为治疗水晶的替代品。
К сожалению, в настоящий момент для этого придется добывать кровь долинных мотыльков, она отлично подойдет.
我教我的女儿莉莉雅成为一个治疗者……希望有一天能够服务于塔洛斯祭坛,代替我成为一位新的塔洛斯女祭司。
Моя дочь Лилия обучалась целительству... чтобы со временем стать жрицей и сменить меня в святилище Талоса.
这本书包含了各式各样伪科学治疗方法的说明、替代药品、还有民间偏方,里面都包含了∗灰域∗——也被称为∗疆域∗。
Эта книга описывает разнообразные псевдонаучные методики лечения, средства альтернативной медицины и народные снадобья с использованием ∗Серости∗, или ∗ле территуар∗.
汗为蒙古的特色伟人,以替代大将军。除与普通大将军一样,可提供相同的战斗加成外,汗移动力更强并可治疗邻接单位。
Этот уникальный монгольский великий человек замещает великого полководца. Обладая всеми преимуществами последнего, хан при этом двигается с большей скоростью и может лечить соседние юниты.
пословный:
酶 | 替代 | 治疗 | |
заменять, замещать; замена, альтернатива
|
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|