酸奶油
suānnǎiyóu
сметана
сметанное масло; сметанный масло; белый соус
в русских словах:
бефстроганов
俄式酸奶油炖牛肉
забелить
-елю, -елишь 或 -елишь; -лнный (-н, -ена) 〔完〕забеливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴把…涂白; 给…刷上白色. ～ окна 把窗户刷白. ～ стены 把墙刷成白色. ⑵往(汤、饮料)里加(酸奶油、牛奶等). ～чай молоком 往茶里加牛奶; ‖ забелка〔阴〕.
заправлять
заправлять щи сметаной - 把菜汤调上酸奶油
отсякнуть
-нет〔完〕отсякать, -ает〔未〕(酸奶制品因放得过久而)渗出乳清. Сметана ～ает в тепле. 酸奶油放在热的地方会渗出乳清来。
перестоялый
〔形〕过熟的, 收获过迟的; 放坏了的. ～ лес 过熟林. ～ая сметана 放坏了的酸奶油.
приправлять
приправлять борщ сметаной - 甜菜汤调上(加上)酸奶油
сдобрить
сдобрить щи сметаной - 往菜汤加上酸奶油
сметана
酸奶油 suānnǎiyóu; 西米丹 хīmǐdān
сметанный
〔形〕酸奶油(制)的. ～ое масло 酸奶油.
примеры:
把菜汤调上酸奶油
заправлять щи сметаной
甜菜汤调上(加上)酸奶油
приправлять борщ сметаной
往菜汤加上酸奶油
сдобрить щи сметаной
放坏了的酸奶油
перестоялый сметана; перестоялая сметана
加有酸奶油的红甜菜汤
борщ со сметаной
酸奶油奶渣饼
сырники со сметаной
пословный:
| 酸奶 | 奶油 | ||
1) йогурт
2) айран, кефир (китайский кисломолочный напиток)
|
1) сливки, крем
2) диал. сливочное масло
3) женственный
|