酸黄瓜
suānhuángguā
1) солёные огурцы, маринованные огурцы
2) диал. см. 野黄瓜
ссылается на:
野黄瓜_
Cucumis hystrix
Cucumis hystrix
солёный огурец
кислый огурец; соленый огурец
кислый огурец; соленый огурец
suān huángguā
слегка отваренные кусочки огурца в кислом соусе; маринованные огурцыв русских словах:
рассольник
(мясной) 酸黄瓜肉汤 suānhuángguā ròutāng; (рыбный) 酸黄瓜鱼汤 suānhuángguā yútāng
соленые огурцы
酸黄瓜 suān huángguā
примеры:
治疗宿醉的最好解药就是酸黄瓜汁再配上一顿满油腻丰盛的早餐。
Лучшее лекарство от похмелья – рассол и сытный жирный завтрак.
酸(渍)黄瓜
солёный огурец
пословный:
酸 | 黄瓜 | ||
1) кислый; прокиснуть
2) хим. кислота
3) тк. в соч. печалиться; скорбеть; печальный; горестный
4) ломить; ныть; болеть
|