除非他能帮忙治理一下半夜醉酒闹事的酒客…

Вот если бы он помогал выводить перебравших клиентов из моей таверны...

查理负责卖酒，我负责处理饮醉闹事的。

Чарли заведует выпивкой. Я разбираюсь с выпивохами.

一个名叫雅各布·安德斯的新兵不久前刚来这里。他一直在这酗酒闹事，简直是个麻烦精。但这次他越界了。

Недавно тут затесался новый рекрут по имени Джейкоб Андерс. И с тех пор, как он тут, от него постоянно одни неприятности: то напьется, то начнет драку... но в этот раз он перегнул палку.