采掘水平

выемочный горизонт

пословный:

采掘	水平
cǎijué разрабатывать (недра); добывать (ископаемые); добыча	shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)