采矿工程(学)

горная техника

重新学习采矿任务

Заново изучить задания горного дела

采矿工业劳动安全科学研究所

научно-исследовательский институт безопасности труда в горно-рудной промышленности

"Приаргунское производственное горно-химическое объединение" 开放式股份公司"普里额尔古纳斯克生产采矿化学联合公司"

ППГХО АООТ

如果你是来学采矿的，我倒是可以把我的采矿秘诀教给你，但——呃……

Если ты <пришел/пришла> учиться, я бы показал тебе свой секретный способ добычи, но... э...

如果你想学习更多关于采矿的知识，就必须先了解瑞苏的故事。

Если ты хочешь постичь горное дело, сначала тебе нужно узнать о Рету.

你想学习采矿的真理吗？那就前往苏拉玛的西北角，并呼唤我的名字：

Хочешь по-настоящему научиться добывать руду? Отправляйся на северо-западную оконечность Сурамара и произнеси там мое имя:

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР