采购团
_
1. 为平衡国与国之间贸易逆差而组成具有特殊目的的采构团体。 组成方式多半由政府单位居中协调， 邀请公民营事业参加采购， 并共同协商采购项目和金额。
2. 谑称以采买购物为目的的旅行团。
миссия по закупке
cǎi gòu tuán
purchasing group; purchasing delegation:
去年以来，中国向美国派去两个庞大的采购团。 China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.
cǎigòutuán
purchasing missionпримеры:
去年以来，中国向美国派去两个庞大的采购团。
China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.
集团和信息技术采购科
Corporate and Information Technology Procurement Section
联合国系统电子信息采购集团
консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций
我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。
В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.
我？我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。
Я? В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.
该怎么用最少的预算、采购到最多最好的物资呢…我试过一个人跑去璃月比对所有商铺的价格、再一个人把东西全都搬回来…但那次花的时间太长，琴团长差点以为我在路上被风魔龙吃掉了…
Как бы потратить поменьше, а купить побольше и получше... Как-то раз я одна обошла все лавки в Ли Юэ, сравнивая цены, а потом одна несла все продукты... Но на это нужно так много времени. Джинн тогда подумала, что меня утащил Ужас бури...
пословный:
| 采购 | 团 | ||
производить закупки, закупать; закупки, заготовки; заготовительный, закупочный
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|