里尔霍夫的飞刀
_
Крылатые клинки Лиллехоффа
пословный:
| 里尔 | 霍 | 夫 | 的 |
1) риал (денежная единица Ирана)
2) Лилль (город во Франции)
|
I наречие
быстро, стремительно, молниеносно, мгновенно
II гл.
обступать, окружать (о горах) III прил.
пышный, роскошный, густой (орастительности)
IV собств.
1) ист. Хо (княжество и город на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Хо (фамилия)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
| 飞刀 | |||
1) быстро и ловко работать ножом
2) метнуть нож; метательный нож; «летающие ножи» (аттракцион)
3) техн. летучий резец
|