里父老
_
village elders
lǐfùlǎo
village eldersпримеры:
十里八乡的乡亲父老们:
Люди добрые!
就是这里,各位乡亲父老,就在村庄外!
Это вот тут было, люди. Прямо у деревни!
пословный:
里 | 父老 | ||
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) отцы, старики (об односельчанах); старейшины; старшие
2) вежл. почтенный, папаша, батюшка
|