里程标
lǐchéngbiāo
см. 里程碑 1)
километровый знак
верстовой столб; указатель километража; километровый столб
верстовой столб; километровый столб; верстовые столбы; указатель километража; километровый знак
distance post; milepost
kilometer post
в русских словах:
верстовой
〔形〕俄里的; 里程标的. ～ые столбы 里程标.
норма пробега
行驶里程标准, 行驶里程定额
повёрстный
里程标的
столб
верстовой столб - 里程标
столбовая дорога
1) ист. (有里程标的)大路, 大道
примеры:
里程碑，里程标路边所设立的石制标志，以英里指示从给定的一点到该路标的距离
A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point.
「公平？ 我们的协商过程里，你什么时候说服自己去相信我的目标是要公平？」
"Справедливость? На каком этапе наших переговоров вы вообразили, что моей целью является справедливость?"
пословный:
| 里程 | 标 | ||
1) помета; знак; этикетка
2) помечать; делать помету; обозначать
|