里脚手架
_
internal scaffolding
internal scaffolding
примеры:
在矿井里,靠近工头的脚手架的地方,有一大堆炸药。你现在就去弄几捆炸药,然后到矿井的入口处去把它炸了。记住一定要把暮冬矿洞的上层入口和下层入口都炸掉。
В этом руднике, неподалеку от помоста штейгера, спрятан внушительный запас динамита. Ступай туда, возьми несколько пачек взрывчатки и проберись ко входу в рудник. Оказавшись там, установи взрывчатку и взорви вход. Не забудь проделать это и с верхним, и с нижним входами в рудник Стражей Зимы!
扎好脚手架
крепить леса (строительные)
浮(式)脚手架
плавучие подмости
机械(化)脚手架
механизированный лес
带滚轴的脚手架
rolling scaffold
移动式脚手架, 移动式工作台
передвижные подмости; передвижная рабочая площадка
电站架上了脚手架, 正在进行大修
электростанция стоит в лесах, на капитальном ремонте
我跟你说过脚手架底下有多热吗?
Рогги тебе говорил - мы жарень под лесами нашли?
在后方的脚手架附近找到另外一个这种的排气口。
Опять нашел скважину около лесов.
我要你在这里手脚勤快些,亲爱的。
Тебе нужно получше стараться, милая.
在大厅里手脚轻点。我们不知道里面有什么。
Будь начеку в Зале. Мы не знаем, что там творится.
在大厅里手脚轻点。我们不知道里面有什么?
Будь начеку в Зале. Мы не знаем, что там творится.
这些橡树做成的木板完全可以满足我们盖房子、搭手脚架的需要。带着这把斧子,去把那些小橡树砍倒并削成符合我们要求的木板吧。注意,不要让别人看到你!
Их древесина как нельзя лучше подходит для строительства и возведения лесов. Возьми этот топор, повали несколько дубов Хрустальной Песни и принеси мне доски. Только смотри, не попадись никому на глаза!
经过空中侦测,我们发现蛛魔将它们的卵储存在采石场四周的脚手架上。这些畜生还真聪明啊……这样一来,既可以保证蜘蛛卵位于干燥的高处,还能起到减震的作用。
Воздушная рекогносцировка карьера показала, что нерубы откладывают свои яйца на возвышениях, окружающих основание. Хитрые твари... Яйца лежат высоко и в сухом месте, подальше от центра конфликта.
пословный:
里脚手 | 脚手架 | ||
похожие:
脚手架
手脚架
内脚手架
挂脚手架
搭脚手架
外脚手架
浮脚手架
挑脚手架
木脚手架
脚手框架
脚手架塔
脚手台架
脚手架工
脚手架子
拱脚手架
脚手架管
撑杆脚手架
悬浮脚手架
悬挑脚手架
上部脚手架
框架脚手架
室内脚手架
伸出脚手架
一组脚手架
艏艉脚手架
木杆脚手架
管式脚手架
梯子脚手架
临时脚手架
脚手架立柱
悬式脚手架
拱顶脚手架
活动脚手架
排出脚手架
轻便脚手架
圬工脚手架
拆除脚手架
挑臂脚手架
滚动脚手架
金属脚手架
水上脚手架
内挂脚手架
绳系脚手架
扎好脚手架
工具脚手架
方木脚手架
间层脚手架
液压脚手架
跨立脚手架
梯式脚手架
脚手架配件
铁管脚手架
管材脚手架
固定脚手架
鞍形脚手架
拱形脚手架
满堂脚手架
滚轴脚手架
扎绑脚手架
悬空脚手架
砖工脚手架
悬挂脚手架
安装脚手架
瓦工脚手架
脚手架工程
中型脚手架
脚手架木杆
塔式脚手架
脚手架平台
吊式脚手架
脚手架材料
船台脚手架
外部脚手架
钢管脚手架
挑出脚手架
脚手架工足
内吊脚手架
建筑脚手架
悬臂脚手架
速立脚手架
电动脚手架
浮式脚手架
单柱脚手架
管子脚手架
双排脚手架
重载脚手架
里脚手砌法
悬挂式脚手架
托架式脚手架
脚手架工捉台
附着式脚手架
带滚轴脚手架
脚手架支持梁
悬臂式脚手架
可移动脚手架
自脚手架跌落
轻便悬脚手架
独立式脚手架
搭脚手架作业
挑出式脚手架
满布式脚手架
伸缩式脚手架
固定式脚手架
升降式脚手架
汽车式脚手架
移动式脚手架
脚手架大横杆
安装用脚手架
双杆支脚手架
工具式脚手架
轻型的脚手架
移动式手脚架
脚手架小横杆
突出式脚手架
吊挂式脚手架
常备式脚手架
悬吊式脚手架
跨立式脚手架
塔式机动脚手架
横架支托脚手架
船台脚手架支柱
移动式脚手构架
脚手架工作平台
不稳当的脚手架
船台脚手架横材
小梁托撑脚手架
脚手架跳板横木
节间铰接脚手架
挂梯式轻便脚手架
固定脚手架的横木
万能式钢管脚手架
脚手架跳板横搁材
钢管碗扣式脚手架
蜘蛛网般的脚手架
多级式脚手架场地
多级式悬吊脚手架
悬浮脚手架悬空膺架
施工台架撑杆脚手架
建筑脚手架上的挡板
两点悬挂架空脚手板
有连接钩的管形脚手架
舷外悬挂式金属脚手架
悬空膺架, 悬空脚手架
小梁托撑脚手架挑出脚手架
砖石工用可调悬挂式脚手架
活动脚手架, 可移式脚手架
简便式脚手架, 轻便式脚手架
万能脚手架, 桥梁修建常备通用结构